-
1 desde los albores de la civilización
• since the dawn of civilizationDiccionario Técnico Español-Inglés > desde los albores de la civilización
-
2 albores
m.pl.beginnings.* * ** * *= dawn.Ex. Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.----* en los albores de = at the dawn of.* los albores de = the dawn of.* * *= dawn.Ex: Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.
* en los albores de = at the dawn of.* los albores de = the dawn of. -
3 albor
m.1 whiteness (Literario) (blancura).2 first light of day (Formal) (luz del alba).3 dawn, daybreak.4 beginning.* * *1 (luz) dawn2 literal (blancura) whiteness* * *SM1) (=color) whiteness2) (=luz) dawn, dawn lightalbor de la vida — childhood, youth
* * *a) ( comienzo)* * *a) ( comienzo)* * *1todavía está en el albor de la vida she is still in the springtime of her life3 ( liter) (blancura) whiteness* * *albor nm3.albores [principio] dawn, earliest days;los albores de la civilización the dawn of civilization* * *m lit dawn, daybreak;albores fig dawn sg ;en los albores de la vida in one’s youth* * *albor nm1) : dawning, beginning2) blancura: whiteness -
4 alba
adj.&f.alba.f.1 dawn, daybreak.al alba at dawn2 alb (vestidura).m.dawn, daybreak, break of day, first light.* * *(Takes el in singular)1 dawn, daybreak2 RELIGIÓN alb\al rayar/romper el alba at dawn, at daybreak* * *noun f.* * *SF1) (=amanecer) dawn, daybreakal rayar o romper el alba — at daybreak
2) (Rel) alb* * *femenino‡1) ( del día) dawn, daybreakal rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)
al or con el alba — at the crack of dawn
2) (Relig) alb* * *= sunrise, dawn.Ex. The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.Ex. Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.----* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al rayar el alba = at the crack of dawn.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* guardia del alba = morning watch.* lavandera alba = pied wagtail.* motacilla alba = pied wagtail.* vigía del alba = morning watch.* * *femenino‡1) ( del día) dawn, daybreakal rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)
al or con el alba — at the crack of dawn
2) (Relig) alb* * *= sunrise, dawn.Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
Ex: Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al rayar el alba = at the crack of dawn.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* guardia del alba = morning watch.* lavandera alba = pied wagtail.* motacilla alba = pied wagtail.* vigía del alba = morning watch.* * *f‡A (del día) dawn, daybreaklevantarse al or con el alba to get up at the crack of dawnB ( Relig) alb* * *
alba feminine noun taking masculine article in the singular ( del día) dawn, daybreak;◊ al rayar el alba (liter) at the break of day (liter);
al or con el alba at the crack of dawn
alba sustantivo femenino dawn, daybreak
' alba' also found in these entries:
Spanish:
clarear
- lucero
- bruma
- madrugada
- romper
English:
dawn
- overtake
- day
* * *1. [amanecer] dawn, daybreak;al alba at dawn2. [vestidura] alb* * *f dawn;al rayar el alba at first light;levantarse con el alba get up at the crack of dawn* * *alba nfamanecer: dawn, daybreak* * *alba n dawn / daybreakal alba at dawn / at daybreak -
5 amanecer1
1 = dawn, dawning, sunrise.Ex. Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.Ex. The Internet heralds the dawning of a new information age = Internet premoniza el amanecer de una nueva era de la información.Ex. The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.----* al amanecer = at the crack of dawn.* antes del amanecer = before dawn.* canto de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* desde el amanecer hasta el atardecer = from dawn (to/till/until) dusk, from sunrise to sunset, from sun to sun.* el cielo rojo al atardecer augura buen tiempo, el cielo rojo al amanecer aug = red sky at night, (shepherd/sailor)'s delight, red sky in the morning, (shepherd/sailor)'s warning.* hasta el amanacer = till dawn.* trino de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus. -
6 amanecer
m.dawn.al amanecer at dawnElla murió al amanecer She died at dawn.v.1 to dawn, to break the day.Amaneció It dawned..2 to wake up, to awake.Elsa amaneció Elsa woke up..3 to see in the dawn.amanecimos en Estambul we arrived in Istanbul at dawn¿cómo amaneciste? how did you sleep? (Am)* * *1 (Used only in the 3rd person; it does not take a subject) to dawn, get light2 (estar) to be at dawn, be at daybreak3 (despertar) to wake up1 dawn, daybreak\al amanecer at daybreak* * *1. noun m.dawn, daybreak2. verb* * *1. VI1) [día] to dawnnos amaneció en Granada — the next morning found us in Granada, the next morning we woke up in Granada
2) [persona, ciudad] to wake up (in the morning)amanecimos en Vigo — the next morning found us in Vigo, the next morning we woke up in Vigo
el pueblo amaneció cubierto de nieve — morning saw the village covered in snow, when the next day dawned the village was covered in snow
amaneció rey — liter he woke up to find himself king
amanecieron bailando — LAm they danced all night, they were still dancing at dawn
¿cómo amaneció? — LAm how are you this morning?
2.SM dawn, daybreakal amanecer — at dawn, at daybreak
* * *I 1.verbo impersonal2.¿a qué hora amanece? — what time does it get light?
amanecer vi (+ compl)a) personab) ( aparecer por la mañana)3.amanecerse v pron (Chi, Méx) to stay up all nightIIa) ( salida del sol) dawn, daybreakal amanecer — at dawn o at daybreak
b) (liter) ( comienzo) dawn* * *I 1.verbo impersonal2.¿a qué hora amanece? — what time does it get light?
amanecer vi (+ compl)a) personab) ( aparecer por la mañana)3.amanecerse v pron (Chi, Méx) to stay up all nightIIa) ( salida del sol) dawn, daybreakal amanecer — at dawn o at daybreak
b) (liter) ( comienzo) dawn* * *amanecer11 = dawn, dawning, sunrise.Ex: Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.
Ex: The Internet heralds the dawning of a new information age = Internet premoniza el amanecer de una nueva era de la información.Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.* al amanecer = at the crack of dawn.* antes del amanecer = before dawn.* canto de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* desde el amanecer hasta el atardecer = from dawn (to/till/until) dusk, from sunrise to sunset, from sun to sun.* el cielo rojo al atardecer augura buen tiempo, el cielo rojo al amanecer aug = red sky at night, (shepherd/sailor)'s delight, red sky in the morning, (shepherd/sailor)'s warning.* hasta el amanacer = till dawn.* trino de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.amanecer22 = dawn.Ex: The day dawned with clear skies and a slight breeze.
* acuéstate con niños y amanecerás meado = lie down with dogs and you get fleas.* * *¿a qué hora amanece? what time does it get light?estaba amaneciendo cuando partieron dawn was breaking o it was getting light when they leftvi(+ compl)1«persona»: amaneció con fiebre he woke up with a temperatureamanecieron bailando morning found them still dancing, they were still dancing at dawn2(aparecer por la mañana): las calles amanecieron cubiertas de propaganda electoral in the morning the streets were littered with election pamphletsel día amaneció nublado the day dawned cloudy(Chi, Méx) to stay up all nightnos amanecimos estudiando we stayed up all night studying1 (salida del sol) dawn, daybreaksalieron al amanecer they left at dawn o at daybreak2 ( liter) (comienzo) dawn* * *
amanecer 1 ( conjugate amanecer) v impers:◊ ¿a qué hora amanece? what time does it get light?;
amanecía cuando partieron dawn was breaking when they left
verbo intransitivo (+ compl)a) [ persona]:
amanecieron bailando they were still dancing at dawnb) ( aparecer por la mañana):
todo amaneció cubierto de nieve in the morning everything was covered in snow
amanecerse verbo pronominal (Chi, Méx) to stay up all night
amanecer 2 sustantivo masculino
dawn, daybreak;◊ al amanecer at dawn o at daybreak
amanecer
I sustantivo masculino dawn, daybreak: dejamos el refugio al amanecer, we left the refuge at dawn
II verbo impersonal to dawn: ¿a qué hora amanece?, when does it get light?
saldremos en cuanto amanezca, we'll leave at the break of dawn
III verbo intransitivo amanecí con un horrible dolor de espalda, I woke up with a terrible backache
' amanecer' also found in these entries:
Spanish:
convoy
- madrugada
- aclarar
- clarear
- crepúsculo
English:
anchor
- break
- cockcrow
- dawn
- daybreak
- sunrise
- crack
- day
* * *♦ v impersonalamaneció a las siete dawn broke at seven;en invierno amanece más tarde it gets light later in winter♦ vi[sin dormir] we saw the dawn in Istanbul;el niño amaneció con fiebre the child woke up with a temperature;Am¿cómo amaneciste? how did you sleep?* * *I v/i1 get light2 de persona wake upII m dawn;al amanecer at dawn, at daybreak* * *amanecer {53} v impers1) : to dawn2) : to begin to show, to appear3) : to wake up (in the morning)amanecer nmalba: dawn, daybreak* * *amanecer1 n1. (alba) dawn / sunrise2. (salida del sol) sunriseamanecer2 vb1. (hacerse de día) to dawn2. (clarear) to get light
См. также в других словарях:
Civilización Caral — Saltar a navegación, búsqueda Civilización Caral América precolombina … Wikipedia Español
Civilización caral — Caral Supe / Norte Chico América precolombina … Wikipedia Español
Ruth Shady — Saltar a navegación, búsqueda Ruth Shady Nombre … Wikipedia Español
Épocas preincaicas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Caral — Para la civilización precolombina, véase civilización Caral. Ciudad sagrada de Caral Supe … Wikipedia Español
Spore — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Will Wright Última versión … Wikipedia Español
Norte Chico civilization — Norte Chico redirects here. For other uses, see Norte Chico (disambiguation). History of Peru This article is part of a series … Wikipedia
Cultura del Antiguo Egipto — Saltar a navegación, búsqueda La cultura del Antiguo Egipto, se conforma a partir de la forma de vida, costumbres y tradiciones existentes en la sociedad egipcia de la Antigüedad. Se inició en el Neolítico y evolucionó a lo largo de 3.000 años,… … Wikipedia Español
Piense y hágase rico — Saltar a navegación, búsqueda Piense y hágase rico Título original Think and Grow Rich … Wikipedia Español
Iatrogenia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Centauri — Saltar a navegación, búsqueda Los centauri son una especie extraterrestre ficticia del Universo de la franquicia de ciencia ficción Babilonia 5 ó Babylon 5. República Centauri Forma de Gobierno Monarquía constitucional Jefe de Estado Emperador… … Wikipedia Español
